回鍋肉の意味と本来の作り方！甜麺醤なしでも作れる理由【本気シリーズ第３弾】

「今日の晩ごはんは回鍋肉だよ」と言われて、頭に思い浮かぶのは、キャベツたっぷりの甘辛い炒め物ではありませんか？

• お店のようなシャキシャキ感が出ない
• 肉が油っぽくて、味がぼやけてしまう
• 甜麺醤がないと作れないと思っている

もしそうなら、回鍋肉の「本来の姿」を知るだけで、その悩みは解決します。

僕は中華の厨房で働き、回鍋肉を繰り返し学んできました。先輩に教えてもらいながら、まかないでも何度も鍋を振ってきた料理です。

実は、本場四川の回鍋肉は、甜麺醤に頼らず、豆板醤と豆豉の“キレ”で味を組み立てます。一方、日本では甜麺醤の甘みを効かせた味づくりが広く親しまれています。

この記事では、回鍋肉の本当の意味と、旨さを引き出す技術をまとめました。四川風と日本風、それぞれの作り方もあわせて紹介します。

これを知れば、次に作る一皿はきっと変わります。家族から「今日のごはん、どうしたの？」と驚かれるはずです。

結論、回鍋肉の旨さは「肉の下準備」と「入れる順番」で決まります。

いつもの回鍋肉は本物？「回鍋」の意味

「回鍋肉（ホイコーロウ）」という名前。中国語では「フイグオロウ（huí guō ròu）」と読みます。

この漢字三文字には、レシピのすべてが凝縮されています。

「回（ホイ）」とは、中国語で「戻る・帰る」という意味。「鍋」はそのまま鍋、「肉」は豚肉です。

つまり回鍋肉とは、一度ゆでた豚肉を、再び鍋に戻して仕上げる料理ということです。

現代の家庭では、「生の豚バラ肉をキャベツと炒める料理」だと思われがちです。

しかし本来は、次の工程を踏まなければ「回鍋」にはなりません。

一度目：豚の塊肉を水からゆでる
二度目：ゆで上がった肉を薄く切り、再び鍋で炒める

一度鍋から離れた肉が、形を整え、再び鍋に戻る。この「二度調理」こそが、回鍋肉という名の定義です。

起源は「お供え物」の再利用

この調理法が生まれた背景には、四川省の古い食文化があります。

かつて四川の家庭では、元旦や節句などの祭事の際、先祖の霊にゆでた豚の塊肉を供える習慣がありました。

儀式が終わった後の肉は、冷めて脂が白く固まります。そのままでは、決して美味しいとは言えません。

では、この肉をどうするか。

「もう一度、最高のご馳走に変えられないか？」

その知恵から生まれたのが、薄く切り、強い火力で一気に炒め直す――回鍋肉です。

日本と本場の違いはどこにある？

日本人が慣れ親しんでいる、キャベツたっぷりの甘辛い回鍋肉。

実はこれ、中国のレシピをそのまま持ち込んだものではありません。そこには、日本の中華料理を語るうえで欠かせない、一人の料理人の存在があります。

それが、戦後、日本に四川料理を広めた第一人者、陳建民です。

彼が回鍋肉を紹介した当時、日本では本場の食材がほとんど手に入りませんでした。そこで彼は考えます。

「日本の食卓で、本当に美味しく食べられる形とは何か。」

手に入りにくい葉ニンニクを、身近なキャベツへ。鋭く塩味の効いた本場の味を、白米に合う甜麺醤の甘辛い味へ変えます。

本場四川の回鍋肉において、主役となる野菜は「葉ニンニク（蒜苗：スワンミャオ）」です。

項目	本場四川式	日本式
メイン野菜	葉ニンニク	キャベツ・ピーマン
味の主役	豆板醤・豆豉（トウチ）	甜麺醤
味の傾向	キレのある辛味と塩味	コクのある甘さ

葉ニンニクはネギよりも繊維が強く、噛むほどニンニクの香りが立ち上がります。

一方、日本式は、キャベツの水分と甘みが甜麺醤と溶け合い、ご飯をかき込みたくなるおかずとなります。

旨さの鍵は「二度調理」にある

回鍋肉の本質は、ただ炒めることではありません。

一度ゆでる。そして、もう一度炒める。

この二段階こそが、味を決定づけます。

生の薄切り肉をそのまま炒めると、どうしても次のような問題が起こります。

「炒める」だけでは、どうしてもコントロールしきれない部分があります。それを解決してくれるのが、下茹でという工程です。

塊肉をネギや生姜とともに静かに茹でる。この工程には、きちんとした意味があります。

これは単なる下処理ではなく、味の土台づくりとなります。

下茹でし、スライスした肉を強火の鍋へ戻します。ここで重要なのは「炒める」というよりも、「焼き付ける」感覚です。

一度茹でて余分な水分が抜けた肉は、短時間で表面がきれいに色づきます。強火で一気に熱を入れることで、外側はカリッと香ばしく、内側はしっとりとしたまま仕上がります。

【甜麺醤あり】コクを重ねる回鍋肉の作り方

これまで回鍋肉の意味や、二度調理の重要性について解説してきました。ここからは具体的な調理法を見ていきましょう。

回鍋肉の軸になるのは甜麺醤です。そのコクと甘みを中心に、味を組み立てていきます。

比率さえ覚えてしまえば、味はほぼ決まります。

まずは初めに合わせ調味料を作っておきましょう。

【甜麺醤あり】合わせ調味料の黄金比

どのくらいの合わせ調味料を用意すればいいのか分かりやすくするために、「2人前（豚バラ塊200g・キャベツ1/３玉程度）」の標準的な分量で固定して解説します。

約2人前を作る場合の目安は、次の通りです。

中華は回鍋肉に限らず、「合わせ調味料」が基本です。そして大切なのは、分量そのものよりも“比率”を理解することです。

比率で調味料を考えられるようになると、細かいグラム数に振り回されなくなります。火力や食材の量に応じて、自分で味を整える感覚が身についていきます。

合わせ調味料や比率の考え方については、こちらの記事で詳しく解説しています。

準備：キャベツは半分に分けます。

• 半分（生）： 洗って水気を切り、そのまま待機。
• 半分（レンジ）： 油（大さじ１程度）をまぶしてレンジ（600W）で1分加熱しておく。

※油をまとわせてから加熱することで、表面がコーティングされ、油通しに近い質感になります。

【甜麺醤なし】キレ味で作る回鍋肉の作り方

「甜麺醤を買い忘れたから作れない」……そんなことはありません。

むしろ本場四川の回鍋肉に近いのは、醤油と豆豉の塩気で食べさせるこちらのタイプです。

【甜麺醤なし】2人前の合わせ調味料の目安

豚バラ300g、キャベツ1/３玉（＋ピーマン）を想定した配合です。

• 醤油：大さじ2
• 砂糖：大さじ1
• 老抽（あれば）：小さじ1〜2
• 味の素：2〜3振り

本場では葉ニンニクを使って作りますが、日本のスーパーではなかなか手に入りません。そのため今回は、日本で手に入りやすいキャベツとピーマンで作ります。

葉ニンニク特有の青い香りと甘みは出ませんが、キャベツの甘みとピーマンのほろ苦さで、日本の家庭に合うバランスにしています。

準備：

• ピーマン： 油通ししておくと色が冴えます（無理にやる必要はありません）。
• キャベツ： 半分は油通し（または油をまぶしてレンジで1分）、半分は生のまま。

ここでもあえて違う食感を混ぜることで、より美味しくなります。

まとめ

回鍋肉の意味や歴史を知るだけで、作るときの考え方や味付けの選び方がガラッと変わります。これは回鍋肉に限った話ではなく、どんな料理でも同じです。その料理がどういうものかを知ることが、家庭で美味しく作るコツにつながります。

回鍋肉は、ただの肉野菜炒めじゃありません。豚肉の脂をうまく活かし、野菜の食感を考え、香りを順番に重ねていく料理です。

少し手間はかかりますが、そのひと手間で味はぐっとおいしくなります。

「茹でてから焼く」
「にんにくや豆板醤の香りを油に移す」
「キャベツを２つに分ける」
「ネギは最後に加える」

このちょっとした積み重ねが、食べた瞬間の「おいしい！」につながります。

今夜はぜひ、本気の回鍋肉で最高の白ごはんを楽しんでみてください。

さらに美味しく作るなら、道具も大切です。自分だけの中華鍋や中華包丁があると、料理がもっと楽しく、上達も早くなります。

詳しくはこちらの記事もチェックしてみてください。

一生モノの相棒に！中華鍋の選び方・種類・メンテナンス方法【完全ガイド】

中華包丁はいらない？メリット・使い方・収納術を解説